تاكسي! Jalilmadrilain : ترجمة
هل أستطيع الحصول على بعض الماء، أمي؟
جرب هذا البسكويت
هنا
أمي؟
متى سيصل القطار الى هنا؟
سيكون هنا قريبا أعطه لي -
اذهب واسأل وقت وصوله الصحيح
لمعرفة الوقت الصحيح انتظر القطار
سيكون هنا قريبا على الأقل أعرف أين هو -
أين وصل، إتصل به
سيكون هنا قريبا
مرحبا؟
مرحبا، هذه شقيقة فيرات
نعم أين وصل القطار -
الواقع ان القطار قد توقف بسبب بعض المشاكل مع المحرك
هل أخي بالقرب منك؟
فيرات
نعم، انه يلعب
فيرات! فيرات! فيرات
نعم
هيا، فيرات
هيا
فيرات! فيرات! فيرات Jalilmadrilain : ترجمة
نعم نعم -
فيرات! فيرات! فيرات
نعم
تبا! فيرات
نعم - هيا، يمكنك أن تفعل ذلك
نعم
فيرات! فيرات! فيرات
نعم
هيا، فيرات! هيا
فيرات! فيرات! فيرات
هيا، بطل
من أين أتى سيدي؟
فيرات! هيا انظر خلفك -
هيا انظر خلفك -
هيا
انظر خلفك ماذا حدث -
الكابتن فيرات (اس 58664) يا سيدي
اللعنة
يا الهي
عذرا؟ يا سيدي
لم أكن أعرف أنك واقف على الوحل
اسمح لي بتنظيفها
إعتراض جيد، سيدي
.. سيدي
الوحل .. أنا .. سيدي
سيدي، القطار يشير لنا
سيدي ، يمكنك تنظيف هذا في الحمام
دعونا نذهب، دعنا نذهب سيدي
لنذهب! عجلوا! ! لنذهب
اسرعوا لنذهب
انتباه من فضلكم
قطار جامو الى مومباي للجنود الخاص
قد وصل قطار رقم 12472 -
يتوقف القطار على المنصة رقم 5...
شكرا لك
أخي .. أخي
الجميع هنا إلا فيرات
أين هو؟ إنه هناك! أنظري، أمي -
أخي! مرحبا يا أخي فيرات -
أخي! لنذهب هيا بنا -
كيف حالك؟ أنا بخير. ماذا عنك -
فيرات - أبي
مرحبا
أبي، هؤلاء أصدقائي وهذا فيشال
فيرات، ليس لدينا الوقت دعنا نذهب
نعم، لنذهب ... ولكن أصدقائي -
استمع لي أين تأخذونه -
سوف أراكم يا رفاق في وقت لاحق أسرع -
سأتحدث معكم في وقت لاحق اتصل بي -
أين نحن ذاهبون، يا أبي؟
نعم. وداعا أولا دعنا نخرج من هنا -
هيا ولكن ما هذه الهمهمة -
تعال فقط معنا اركب. اجلس في داخل سيارة أجرة
دعنا نذهب اترك الحقائب هناك -
نعم، من هنا اركب -
هيا
اجعل السرعة ثالثة، سيدي
ما هذه الهمهمة، أبي؟ أين نحن ذاهبون؟
ألا تعلم؟
إذن، لماذا أنا أن أسألك؟
اسكت واستمع
نحن ذاهبون لرؤية عروس من أجلك
الوقت الميمون ينتهي في 23 دقيقة
بعد 05:00 سوف تتغيير تشكيلة النجوم
والفترة تبدأ اعتبارا من يوم غد
لا أحد سوف يعرض ابنته لك بعد ذلك
نحن بحاجة الى ان نرى هذه الفتاة قبل ذلك
و إلا، انت الاحمق ستظل دائما عازب
أمي، هل أذهب مرتديا الزي العسكري؟
ماذا في ذلك؟
دعنا نذهب إلى البيت نرتاح، نتناول الطعام، وننتعش ثم نذهب
أنت لا تصغر في السن، ابني
يوم واحد لن يغير من عمري
الهدوء، كلكم
عذرا السرعة الرابعة، يا سيدي
إنها سيارة أجرة وليست طائرة، سيدي
لقد وصلنا وجهتك -
إنهم هنا
مرحبا مرحبا -
أهلا وسهلا مرحبا -
مرحبا أهلا -
مرحبا
ابنك لم يأت معك؟
هذا ابني
توحي ملابسه انه عاد لتوه من معركة
لنذهب من هنا -
هيا
من هنا من فضلك تعال
مرحبا مرحبا -
أهلا وسهلا
تحيا الهند
اجلس اجلس رجاءا
أوه
= = أنت متأخر
انظر إلى هذا
ماذا أفعل، تأخر القطار
أغلق الأزرار على الأقل
هل واجهتك أي مشكلة لمعرفة المنزل؟
لا، لا على الإطلاق
نحن بحاجة لرؤية الفتاة قبل انتهاء الوقت الميمون
لهذا السبب جلبناه هنا مباشرة من المحطة
الرجاء ادعوها
نعم، بالطبع
ناديها
نعم
صايبا
أختي
هذه صايبا؟
أوه، الحمد لله
شكرا لك
صايبا تغني جيدا
ماذا تريد أن تسمع؟
أي أغنية لطيفة
انظروا إلى ملابسه
هي لطيفة، اليس كذلك؟
هل لديك رقم هاتفها؟
رقم هاتفها؟ بالفعل؟
0226276 .. دقيقة واحدة فقط، أمي -
... 022
789 ...
مرحبا
مرحبا، أنا فيرات
الصمت ذلك الصبي يتصل
نعم، ابني
العم، كنت أريد أن أقول ابنتك جميلة جدا
اوه جميلة -
ولكن يبدو أننا لدينا أذواق مختلفة
أنا لا أعتقد أننا سنتطابق جيدا
ولكن أدعو الله لك للعثور على شخص أفضل مني
آسف للمتاعب
غبي! ما هي مشكلتك؟
لننسى ذلك
أنا لا أعتقد أنه سيتزوج
لماذا لم تحبها أعطني سبب واحد على الأقل
ليس واحد، لدي ثلاثة أسباب
ماذا؟ - ماذا؟ ماذا -
ضفيرتها بطول أكثر من متر
هذا ليس عذرا ماذا في ذلك -
البنات مع الشعر الأطول من 6 بوصات يأخذن ساعات لتصفيف شعرهن
بالنسبة لها، سوف تستغرق ستة ساعات
سأضطر إلى الانتظار ليوم كامل للذهاب لحفلة
هل قلت لكم؟
هل طلبت منكم أنني أريد الزواج؟
هل فعلت؟
.. ثانيا
إنها خجولة جدا
رأيت ذلك؟
لقد رفعت يدها على والدها
كان ينبغي أن تكون صارم من البداية
اضربي بابا! اضربي بابا
جعلت ذلك عادة لها
وما هو السبب الثالث؟
والسبب الثالث هو أنني أريد فتاة أنيقة
فتاة مثيرة للإعجاب
انها تبدو وكأنها قد أتت من قرية
مهلا
ماذا ماذا تفعلين؟
مهلا
لماذا تحتاجين الكثير من المال؟
لقد قدمت القهوة إلى ستة أشخاص
هذا بقشيش لذلك
مهلا وداعا -
وفقا لآخر تقرير
هذه المرأة انتحرت عن طريق وضع نفسها على النار
مستحيل هذا ليس الانتحار. هذه جريمة
أرواح الذين انتحاروا عن طريق وضع أنفسهم على النار لن تحرق ابدا
.. هذا لقد حرقت روحها -
شخص ما قتلها، جعلها تستلقي
صب النار عليها و أعلن أنها انتحرت
تم حل قضيتك اعثر على القاتل فقط
هل بدأت بالفعل؟
عندما أعرف انك قادم
أفكر في أخذ إجازة والذهاب إلى مادغاون
.. ولكن حظي ببساطة
لم تتم الموافقة على إجازتي
فقط قل إنني أسبب لك المتاعب لماذا تتكلم كلام غير مباشر؟
أوه حقا؟ هل يجب أن أقول ذلك؟
فيرات، انت أخذت عطلة أتيت إلى هنا لسنة
نعم، هذا صحيح
ان تقضي أيامك معي
نعم، أنا افعل
أنت تتدخل في قضياي
نعم، أنا أفعل
كلما كنت على وشك أن أحصل على ترقيته إلى مفتش
أنت تدمر فرصي وأنا أبقى كوني مساعد مفتش
.. استمع
لن أتدخل في الشؤون الخاصة بك
سعيد؟ لن تواجه أي مشاكل
دقيقة واحدة فقط هنا
حلها
ماذا يحدث؟
بطولة رياضية
نحن نوفر الأمن لذلك
مرحبا، روكي
دعنا نذهب هل تريد توفير الأمن؟
هل تريد التجول معه؟
روكي يتقاعد غدا
اليوم هو آخر يوم له في الخدمة
هو ذكي جدا
منذ بضعة أيام كان هناك مقال "عليه في" مومباي ميرور
ما الخطب مع مخلبه؟
لقد كسر عظامه خلال الممارسة
القسم لا يحتاجه لأنه لديه كسر في العظام
لذلك جعلوه يتقاعد
غريب، أليس كذلك؟
ينظرون اليك فقط عندما يحتاجونك
من الغد سيكون، كلب شارع
هل يمكنني أخذ روكي معي غدا؟
بالتأكيد
حسنا. سوف آخذه للمنزل
رائع - وداعا، روكي
الأمن على ما يرام؟ نعم، يا سيدي -
لا تدع أي شخص يدخل بدون اوراق تعريف حسنا سيدي -
موكوند نعم -
هناك الكثير من الجمال هنا
سيطر على عواطفك أنا أعمل
نعم ، سيدي
ليس لهذا الحد. سيطر على عواطفك
هذا الجمال يذكرني ذهبت لرؤية فتاة أمس؟
كيف كانت؟
لا تسأل
أصابني الملل! فقط لا تسأل
بطولة الملاكمة للجامعات على وشك أن تبدأ
ندعو أولا، صايبا ثابار من كلية سانت كزافييه، مومباي
إنها حساسة جدا
من النوع الخجول، انت تعرف
أنتما تعرفان القواعد
هيا، صايبا لا تستسلمي
هيا، صايبا صايبا، يمكنك فعل ذلك
يمكنك أن تفعلي ذلك، صايبا صايبا -
هيا، صايبا
ركيزي بشكل أفضل
لا تعجبني هذه الفتاة على الإطلاق
... واحد، اثنان
.. ثلاثة، أربعة
.. خمسة، ستة
سبعة، ثمانية
تسعة، عشرة
والفائزة هي، صايبا ثابار
يجب عليك الزواج من فتاة مثلها
صايبا! صايبا! صايبا
أليس كذلك؟ إنها الفتاة التي التقيتها في ذلك اليوم -
"أقوم بأشياء جنونية لكني لست مجنون"
أطلقت العنان لقلبي " " لكني لم أدعه يفسدني
الآن أشعر، من دونك " " لم أعد قادر على العيش
لن أكون مع شخض آخر اذا لم اكن معك
"فقط أنت موجودة في أفكاري"
"فقط أنت من تعطني السلام"
"في هذا العالم الكاذب"
"أنت هي نشوتي"
"فقط أنت موجودة في أفكاري"
"فقط أنت من تعطني السلام"
"في هذا العالم الكاذب"
"أنت هي نشوتي "
" حبك جعلني أشعر بالحياة "
أنسى كل شيء " " بعد النظر في روحك
"هذا ما يفعله حبك لي"
"لماذا أنت فقط من أشتهي"
"؟ لماذا لا أستطيع رؤية أي شخص غيرك"
أتساءل ما الذي جلب " " هذه التغييرات
"أنا مجنون بك"
"لماذا جميع الألعاب تغيرت؟"
لماذا كل رغباتي " " محدودة لك فقط؟
أتساءل ما الذي جلب " " هذه التغييرات
"أنا مجنون بك"
"يبهرتي"
"أسلوبك"
"أنا أحب"
"أسلوبك"
"عفيف هو "
" أسلوبك "
"التعويذة السحرية التي ألقيتها علي"
"فقط أنت موجودة في أفكاري"
"فقط أنت من تعطني السلام"
"في هذا العالم الكاذب"
"أنت هي نشوتي"
" فقط أنت موجودة في أفكاري "
" فقط أنت من تعطني السلام "
"في هذا العالم الكاذب"
"أنت هي نشوتي"
"لقد خسرت قلبي لك فقط"
"مهما كنت، انا لك فقط"
أنا الشاطئ حيث " " رغباتك تتجمع
= = "كيف أقول لك هذا؟"
"نزلت الى الارض من أجلك فقط"
"انا الاشارة لعينيك البريئتين"
أنا الشاطئ حيث " " رغباتك تتجمع
"؟ كيف أقول لك هذا"
".. أنت بالقرب مني"
"قليلا قليلا"
"أنت عطشي"
"قليلا قليلا"
"أنت التي تناسبني"
"قليلا قليلا"
"الآن أنا ملكك"
"فقط أنت موجودة في أفكاري"
"فقط أنت من تعطني السلام"
"في هذا العالم الكاذب"
"أنت هي نشوتي"
"فقط أنت موجودة في أفكاري "
" فقط أنت من تعطني السلام "
" في هذا العالم الكاذب "
"أنت هي نشوتي"
"حبك جعلني أشعر بالحياة"
أنسى كل شيء " " بعد النظر الى روحك
"هذا ما يفعله حبك لي"
لا لا إطلاقا لا
في وقت سابق كنت ترى ثلاثة أخطاء فيها
الآن تشعر أنها القمر
أمي، كيف لمكالمة هاتفية تحدث أي فارق لك
ابنك سوف يحصل على فرصة ليستقر
حاولي الفهم مكالمة هاتفية واحدة فقط
عيد ميلاد سعيد، أمي
احتفلت يعيد ميلادي الشهر الماضي
وأنت تعطيني هدية اليوم
و هي كلب من فضلك، أمي -
إعتبريها هدية عيد ميلاد متأخرة أمي
قلم رصاص الخاص بك
مهلا، إجري المكالمة الهاتفية، أرجوك
فقط مكالمة واحدة لأخيك لا -
أرجوك؟
انظري، عيد ميلاد سعيد
أنا أكره الكلاب
كلاكما، اخرجا من هنا
هل هذه مزحة؟
لم أعجبه في ذلك اليوم
والآن اعجبه
هل سيقول بعد الزواج انه لا يحبني أيضا؟
انظري، حصلت على أول طلب زواج عندما كنت في 13
أنا استلم رسائل نصية منذ أن كان عمري 10
مثلك، أنا أيضا قد رفضت العديد
أنت تعرفين، لقد إعتدت الحصول على العديد من الرسائل عندما بلغت 18
ثم مع تقدم عمري انخفض عدد الرسائل النصية
الآن الرسائل النصية الوحيدة التي استلمها من مراكز خدمة العملاء والاتصال
انظري، يجب ان تعرضي موقفك ولكن بعد ذلك يجب أن تستلمي
هل فهمت؟
أي شيء تقولينه لن يحدث أي فارق بالنسبة لي
يا الله
أمن تذهب لشراء مقالة واحدة و ينتهي بك المطاف بشراء الكثير
للذهاب للتسوق مع زوجتك
الانسان سيصاب بالملل حتى الموت
الرجاء لا تتزوج، فيرات
أنا أقول لك
.. مهلا، هذا
أليست نفس الملاكمة؟
وسيم
نه مثير
قلي له مرحبا
إنه الذي رفضته
ماذا تفعلين؟
انظري
مهلا
سوف تسقط
هذه دراجة الشرطة وأنا مازلت بالواجب
إنزلي
ماذا حدث؟ إنزلي -
حسنا حسنا حسنا كيف يجرؤ -
تنحي جانبا
لماذا قبلتني؟
متى قبلتك؟
لقد قبلت مرآتي
هذه المرآة لي
أستطيع أن أفعل أي شيء أريده معها
قد تكون مرآتك ولكن الوجه في المرآة هو لي
دقيقة واحدة. هذه المرآة تنتمي إلى الحكومة
أستطيع أن أفعل أي شيء أنا تريد أن تفعل مع هذه المرآة
أستطيع أن أحبها، وأقبلها أو أكسرها
لماذا فقط أنت؟ سأكسرها أيضا
دقيقة واحدة، سيدتي بلا عنف
هذا طريق عام
اذن؟ بإمكانه التقبيل في منتصف الطريق؟
وأنت؟ أنت شرطي، أليس كذلك؟
لماذا تقف هنا بهدوء كالابله؟
لنذهب، صايبا انظري، سيدتي، انت -
لنذهب. لنذهب. لنذهب
ألا تخجل من إغاظة إمرأة؟
دعينا نذهب. دعينا نذهب سوف أكسر فكك -
دعينا نذهب إذا رايتك هنا مرة أخرى، سوف أقتلك -
دعينا نذهب، يا فتاة! دعينا نذهب
إركبي واصل التحرك. واصل التحرك -
واصل التحرك. هيا
أطلب الملاكمة صايبا - نعم، سنفعل
ثم ستعرف من أنا
ألم تجد مكانا أفضل للرومانسية؟
تحرك، يا رجل
لديها مفاتيح دراجتي
ماذا في ذلك؟ إدفعها ادفع -
اتمنى انك لم ترفضها من قبل
دراجتي لن تفقد مرآتها
أليست رائعة، ماكيا؟
أخذت مفاتيح الدراجة بينما كانت تتحدث لنا ونحن لم ندرك حتى
ليس التحدث بل حينما كانت تسيء لنا
قل لي ما علاقة دراجتي بمشاجرتك؟
محفظتي! محفظتي
هل رأى أحد حقيبتي؟ تحتوي 5000 روبية
هل رأى احد حقيبتي؟
يا روميو شيء يحدث هناك
شخص ما قد سرقتها. كانت معي هيا، تقدم
محفظتي .. أين هي محفظتي؟
تحتوي 5000 روبية الصمت -
محفظتي .. من فضلك. من فضلك تريد محفظتك، أليس كذلك؟ -
نعم سوف تحصل عليها -
نحن مع الشرطة
لا أحد سوف يتحرك من مكانه
اوقف الحافلة
أطلب منه وقف الحافلة سوف أنزل من الامام -
سوف تحصل على محفظتك هيا . هيا
تعال هنا
أطلب من الجميع الترجل واحدا تلو الآخر. - حسنا
عجلوا -
هيا الجميع انزلوا من الحافلة، واحدا تلو الآخر
الجميع، انزلوا من الحافلة. أسرعوا هيا -
هيا الجميع، انزلوا من حافلة واحد تلو الأخر -
هذه؟ هيا، انزلوا -
هل هذه هي؟ - لا
هيا، انزل
هل أبدو مثل الص لك؟
هذه؟ لا - يمكنك الذهاب -
إفعل شيء واحد اذهب لداخل وتحقق تحت المقاعد
نعم، سيدي حسنا -
اذهب وتحقق ما اذا كانت تحت المقاعد
هذه؟
أنظر لا -
هيا هيا انزل من الامام
افتح حقيبتها قلت افتح محفظتها -
سوف تحقق حتى محافظ السيدات؟
لا، ليست هناك
من التالي لا ليست هذه -
لينزل بعضكم من هنا
نعم، هيا ليست هذه -
هذه؟
حصلت عليها حصلت عليها هذه هي حقيبتي
حصلت على حقيبتي
هذه هي فيرات! ، وجدنا المحفظة -
سلمه إلى الشرطة اضربه -
! فيرات ما الخطب، فيرات
فيرات
يا أنت
.. لماذا لماذا تحتاج إلى الركض
لماذا هربت؟
لماذا كنت تجري؟
لماذا كنت تهرب؟ نعم؟ لماذا تهرب؟
لماذا تبحث هناك؟
مهلا
جمعنا كل المعلومات
كنا نعرف أننا سنقبض عليه في يوم ما
قريبا جدا سأقبض على جميع الإرهابيين الذين كانوا وراء هذا الهجوم
لا تقلقوا مومباي آمنة طالما أنا هنا
لقد عملت ليلا ونهارا وقبضت على هذا الارهابي
ويفترض، هدفهم ليس تفجير حافلة واحدة فقط
لديهم أجندة خفية وراء هذا
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
فيرات. لنذهب و نقدم مقابلة
لنذهب لنذهب -
ليس هناك لنذهب من هنا
سيدي، غالبا ما نرى شرطة مومباي
غير قادرة على قبض على الإرهابيين وراء التفجيرات
حتى لو قبض عليهم
بدلا من استجوابهم يعطون معاملة كبار الشخصيات
اسمحوا لي أن أؤكد لكم، أني يمكنني أن يموت لشعب هذا البلد
انه يتكلم كما لو انه هو الذي قبض عليه
في الواقع، كان يجب أن أكون هناك
ولكنك قمت بسحبي وجلبتني الى هنا
دعوني أؤكد لكم، اني لن أبقى في سلام حتى يتم حل هذه القضية
إذا كنت على شاشة التلفزيون
أولا، حماتي ستتفاجأ
سوف القى الكثير من الاحترام
سوف أصبح مفتش
جدا قريبا جلب الإرادة أمام القانون.
من بين أولئك الذين لقوا حتفهم في انفجار قنبلة الحافلة شمل الانفجار النساء والأطفال
ووفقا للشرطة،قُبض على الإرهابي اسيم لالا،و هو وراء ذلك
يذكرون أيضا أنه يمكن أن يكون هناك منظمات إرهابية أخرى وراء ذلك
لكن هذا لا يزال لم يُتأكد منه بعد
الشرطة قالت ان الارهابيين وراء الهجوم لن ينجون بذلك
أوصى وزير الداخلية تشكيل فريق تحقيق على مستوى عال
وأكد أيضا أن الأمن مشدد
...أولئك الذين كانوا وراء هذه الهجمات
باتيل،انا أحتاج لشخص في الجزء الخلفي للشارع
حسنا، يا سيدي
هو هنا
ماذا هناك؟ كنا في انتظارك-
دعنا نذهب
تعال للداخل
هذا هو بيت فيرات
تعامل مع الوضع كما أُمرت
حسنا، سيدي
أنتم جميعا على واجب غير رسمي
اضبطوا الجهاز اللاساكي لقناة مختلفة
ماذا هناك ماكيا؟ في هذه الساعة؟
سيكونون هنا الليلة للأمن
افعل شيء واحد. خذ أسرتك في مكان ما صباح الغد
فقط لبضعة أيام
لماذا؟ ماذا حدث؟
هذا الإرهابي هرب من المستشفى
ماذا؟
نعم
قتل الطبيب واثنين من رجال الشرطة لدي
ولكن كيف؟
أنا لا أعرف وعلى الرغم من الأمن المشدد
انت اعتقلته
لذلك يمكن أن يأتي هنا و يقوم بالهجوم عليك
لهذا هم هنا
لا تقلق. اذهب إلى النوم
سأقوم بشيءٍ ما
إبقوا عينيكم مفتوحة،يا رجال
روكي
نعم، يا سيدي. لقد أرسلت تاودي وباتيل إلى بوابة رقم 2
أنا لم أرى هذا الأمن من الشرطة من قبل
أسرعوا
اقبضوا عليه
يجب أن يكون ذهب إلى الأمام مباشرة
سوريافينشي، أين أنت؟ ,انتظر
أنا قادم حسنا، سيدي-
اسرع! تامبي، من هنا
ماذا فعل لك الاطفال الابرياء؟
هل تعرف لماذا قطعت اصبعك قبل استجوابك؟
لأنني الآن سأسألك سؤالا
وإذا لم تجبني
انت تعلم العواقب
..سؤال واحد
ثانية واحدة
إذا لم تجبني
إصبع آخر
ساعدك شخص ما من الهرب من المستشفى
من كان ذلك؟
المفتش اشوك جايكواد
بسيط جدا
من هناك؟
إنه انا
ماذا تريد في هذه الساعة من الليل؟
ارحل. سنتحدث في الصباح
أريد أن أتحدث إليك الآن تعال على الشرفة
قلت لك غادر سنتحدث في الصباح
ارحل
انظر، صورة صديقك
الشخص الذي ساعدته على الهروب يحل ضيفا في بيتي
عذرا لم أقل لك من أنا
اسمي فيرات
الجيش الهندي
..ليس ذلك فقط
"و,إ,د"
وكالة الاستخبارات للدفاع
أنا متخصص هناك
وكيل سري مع الجيش
أصدقائي الذين يعملون معي لا يعرفون عن هذا
ولا ​​حتى عائلتي يعرفون هذا
لماذا أنا أقول لك كل هذا؟
أنا واثق من انك تفكر في هذا
لأنك لن تعيش
عندما نكون على الحدود
عدونا يطلق النار علينا ونحن نرد اطلاق النار عليهم
هذا ما يحدث عادة
في يوم ما في معسكرنا، رجل يدعى أشرف
كان من شولابور
اختفى فجأة
بعد البحث لمدة سبعة أيام لم نتمكن من العثور عليه
وجدناه في اليوم الثامن
كان عالقا كان في معسكر العدو
عذبوه لمدة سبعة أيام
لقد اقتلعوا عينيه
و شقوا زجاجة بيرة داخل مؤخرته
وبعد ذلك، كسروا الزجاجة
كانوا قاسين جدا معه
اخذنا جثته إلى منزله
أمه كانت تبكي
والده كان ينحب
شقيقته كانت تصرخ و تصيح
كانت عائلته في حالة سيئة للغاية
ولكن في اليوم العاشر
شقيقه الأصغر انضم الجيش.
نموت في كل يوم عند الحدود
بحيث تتمكنوا من العيش بسلام مع عائلاتكم
هذا مسدس محلي الصنع
هذا مسدسي
إذا قتلتك
سيكون علي أن أقول للجميع لماذا فعلت ذلك
عائلتك سيعبّرون عن اشمئزازهم من جثتك
أطفالك سيتسولون عند إشارات المرور
زوجتك سوف تبيع نفسها في الشوارع ليلا
ولكن اذا اطلقت النار على نفسك، سيعتبر كإنتحار اثناء الواجب
شخص من عائلتك سيحصل على وظيفة
سوف يحصلون على المال من صندوق الادخار
مال المعاش سيصل إلى المنزل كل شهر،و في الوقت المحدد
الآن قرر أي مسدس ترغب في اختياره
ونعم
اذا صوبت فوهة السلاح الي , سأقتلك
أنت تتحدى تهديدا كبيرا جدا
أطلقت رصاصات جاء الصوت من الشرفة-
أعتقد من هناك من الشرفة-
أنا أعلم أنك و المفتش لا تعرفون كل شيء
'جوهو. باندرا. دهارافي'
'دادار. بومباي الوسطى'
انفجارات في 12 مكان في مومباي
متى؟
في ال27
الوقت؟
04:00مساءً
هل ابدو جميلة؟ جميلة جدا-
لقد جاء من جالاندهار وقام بحفل ماهاراشترايان لها
حقا؟- إنها ذكية جدا
انه ساذج
أنت تبدين رائعة
شكرا جزيلا لك- ألف مبروك
مرحبا شكرا جزيلا-
شكرا لمجيئك
استمعي
ماذا؟-
تعال معي. لدي شك
شك؟
هل تعتقدين اننا في حصة رياضيات؟
تعال معي أريد ان اسألك شيئا
رجاءً حاولي الفهم أنا على وشك الزواج
بعد قليل
اسمعي, رأسي سينفجر اذا لم تأتي معي
تعالي معي، الآن
لنرى, لدي خطط ولكن
المعذرة
هلا تمسك هذا من فضلك؟ لنذهب
مبروك
ماذا
مسابقة ملكة جمال الكلية التي فزتُ بها
لقد خسرت لكنك كنت الثانية
حسنا. تابعي
لديك ملصقات هريثيك، جون و سلمان في غرفة السكن لديك
اذا ماذا؟
إذا لماذا ستتزوجين هذا الاصلع؟
انظري، لا يوجد أكثر من 10 نجوم سينما
ولكن هناك 30 مليون فتاة في الهند
فكري عملياً
الرجال الوسيمون ليسوا أذكياء
و الأذكياء ليسوا وسيمون
اسمعي
وماذا عن أولئك الذين هم أذكياء و وسيمون
أرجوك و اتوسل اليك ان تتزوجي به
آسفة
هاوزات
ما الذي يزعجك، ماكيا؟
هناك شيء لا أستطيع فهمه
جرب معي. قد أكون قادر على المساعدة
على الرغم من كوني شرطي لا أستطيع أن أفهم
كيف ستفهم؟
لماذا؟ أنا رجل عسكري
هل تعرف الفرق الأساسي بين شرطي ورجل عسكري؟
ماذا؟
بمجرد ان شخص يقول "انتباه
الرجل عسكري يقف صلباً هكذا
عندما يتلقى اوامر لاطلاق النار يفعل ذلك دون تفكير
ولكن الأمر ليس كذلك معنا
نحن بحاجة إلى استخدام أدمغتنا
أعني إذا كنا بحاجة للقبض على لص نحن بحاجة إلى التفكير مثل اللص
إذا كنا بحاجة للقبض على قاتل نحن بحاجة إلى التفكير مثل القاتل
وإذا كنا بحاجة للقبض على إرهابيين
تحتاج إلى التفكير مثل الإرهابي
لا،في بعض الأحيان تحتاج إلى ان تصبح إرهابيا
أوه، يا إلهي
ولكن في هذه الحالة، حتى دماغ الشرطي قد توقف عن العمل
اذا كيف يمكنك مساعدتي؟
رغم ذلك، جرب معي. سأحاول حل الامر بأفضل ما يمكنني
قل لي. ما هي المشكلة؟
حسناً. الامر مثل هذا
الإرهابي هرب من المستشفى
لقد فعل
تلك الليلة شرطي انتحر في منزله
ذلك الشرطي أُدخِل المستشفى الذي هرب منه الإرهابي
الآن الحادثتين مرتبطتين هذا ما يفكر فيه الشرطي
الآن قل لي ماذا يعتقد الرجل العسكري
أعتقد أن هذا ليس انتحار بل جريمة قتل
كيف يمكنك قول ذلك؟
لأنني من ارتكب هذه الجريمة
لماذا فعلت ذلك؟
لماذا ساعد ذلك الإرهابي على الهروب من المستشفى؟
الهروب من المستشفى
كيف تعرف ذلك؟
الإرهابي قال لي
أين وجدت الإرهابي؟
..ذلك اليوم في المستشفى، انت
ماذا؟
..مستشفى
مرحباً
...ما الذي مرحباً-
هل يمكن ان نتحدث...؟
..أنت لا
نعم؟
هل يمكنني الزواج منك؟
الزواج؟
متى حصلت على هذه الفكرة؟
هذا الصباح. 08:40مساءً
ما حدث في 8:40؟
صديقتي تزوجت
الفتاة الأكثر جمالا في الكلية
ولكن الرجل الذي تزوجته ليس وسيماً على الإطلاق
لذا، سألتها، لماذا تتزوجينه؟
قالت ان في بعض الأحيان بعض الأشياء لا تتطابق
وأنت تعلم مدى صعوبة العثور على رجل جيد في هذه الأيام
..لذا نصحوني أصدقائي ايضاً
وفكرت في نفسي لماذا لا نتزوج
آمل ان تعرفي انه من البداية
لا شيء يبدو متطابقاً بيننا
أولا رفضتك ثم أنت رفضتني
الآن تعطين موافقتك أنا فقط أقول نعم-
نعم، لكن لا شيء يتطابق. أليس كذلك؟
هل تدخنين السجائر؟
التدخين؟
يا للقرف، لا أفعل ذلك
على أي حال، لا يجوز في الملاكمة
رأيتِ؟ لكني أحب الفتيات الذين يدخنون
أنا أحب رائحة التبغ
..أوه نعم
ليس وكأنني لم أدخن من قبل
في بعض الأحيان، كما تعلم، الفتيات، والحفلات
يحدث ذلك
جيد. جيد
هل تشربين؟
المشروبات؟ الكحول؟
نعم،النبيذ الاحمر
أنت تعرف، جيد للقلب جيد للبشرة
أحيانا حتى الفودكا
لكن أنا أكره الفتيات الذين يشربون
لا يمكنني تحمل رؤية الفتيات تشربن
لا أستطيع أن أفهم لماذا تشربين؟
لماذا تبكين؟
أنت تقول هذا عن قصد
عن قصد؟ أعرف انك تحبني-
صايبا صايبا،اسمعيني, انا. ..انا
..أنت
لقد جئت إلى هنا مباشرة من حفل الزفاف
أنا لم آكل حتى سوف أطعمك-
أنا فقط أمزح تمزح؟-
أنا فقط أمزح، هيا
إذا لم تصدقيني لنذهب إلى المعبد و نتزوج
ولكن هناك مشكلة
ما هي المشكلة الآن؟
لأنني كنت غاضبة منك
وافقت على الشاب التالي الذي قدمه والدي لي
قلت نعم؟
نعم، ليس بالامر العظيم إذا وافقت ثم رفضت بعدها
لكن قلت له انك موافقة ثم قلت الامر نفسه لي
لا، لا، لا الموافقة التي قلتها لك مختلفة
والموافقة التي قلتها له مختلفة
وهو أيضا رجل عسكري
رجل عسكري؟
إذا بطريقة ما اقنعناه للعدم المضي قدما في هذا الزواج
عندها سيتم عملنا
سيكون في المقهى عند الساعة 12 ظهرا
دعنا نفعل شيئا واحدا
اسمحي لي بمرافقتك
دعبنا نجتمع به
هل ستأتي معي؟
سوف يأتي إلى هنا؟
نعم. من فضلك انتظر هنا
حسنا
ابقى هنا سأذهب للداخل و أتحدث معه
يمكنك البقاء هنا سأذهب وأتحدث معه
تعالي للداخل عندما أطلب منك ذلك
المعذرة
عفوا، صاحب الزهرة, إستدر
استدر
نعم؟
!سيدي
IC58664 الكابتن فيرات يبلغ حضوره سيدي
فيرات
ما الذي يجري؟
تقدم هذه التحية لي
شعرت كأني في استعراض عسكري
أنا آسف، يا سيدي
الفتاة التي ساتزوجها قادمة هنا لمقابلتي
لم أتزوج من قبل
إنها المرة الأولى
أنا متوتر قليلا
مرحبا
كيف حالك؟
غبي
..أنا
كيف أقول ذلك؟
مرحبا
مرحبا! هيا، تعالي، اجلسي، اجلسي
أنا ايضا أعجبك هذا ما قالته لي أمك
شكرا لك
عذرا. صايبا، فيرات
نحن في نفس الكتيبة
وهو صغير جدا عني
حسنا
إنه يخطئ كثيراً لذلك يعاقب كثيراً
وهو يخافني كثيرا
فيرات
سيدي! - صايبا
مرحبا،سيدتي
سيدتي؟
لقد أبقيت على الاجتماع في الفندق مساءً
حفل صغير، سترين أوه-
يجب أن تأتي
نعم
فيرات سأكون هناك، سيدي. شكرا لك-
الآن، إنها 12:30
كنا سنلتقي الساعة 12
آسفة
أنا دقيق جدا فأنا رجل عسكري، كما ترين
طبعا
إذا سنلتقي في الحفلة مساءً
نعم
فيرات ... IC58 نعم يا سيدي
ليس في مكان عام أراك في المساء
عذرا يا سيدي
وداعا
فيرات
يا سيدي
هل كنت ستتحدث هكذا؟
آسف، سيدتي، ولكنك ستتزوجينه
لقد غادر. لماذا تخاطبني بسيدتي؟
نحن نحب بعضنا البعض، صحيح؟
نحن ننفصل
بدأنا الحب قبل ساعة فقط انفصلنا بالفعل؟
أنظري سيدتي هو أفضل مني في كل شيء
هل تعرفين؟
لإكمال سباق400متر استغرقت 52 ثانية
اما هو يستغرق 48 ثانية
في الوثب العالي يمكنني أن أقفز 6 أقدام
وهو يقفز 6 أقدام و 4 بوصات عاليا
في الوثب الطويل أحمل رقما قياسيا ب 7 أمتار
لديه سجل ل 7.4
..وفي رفع الأثقال
هل اختار مرشحين عسكرين هنا ؟
أنا لا أحبه. هذا هو الامر
أنت لم تحبيني عندما التقينا لأول مرة، أليس كذلك؟
ثم كنت بدأت اعجبك أليس كذلك؟
أنت التقيت به للمرة الأولى اليوم لذلك لا يعجبك
سيعجبك في المستقبل القريب
وكان ذلك مختلف وهذا مختلف
هو ضابط أكبر مني يجب ان أعطي هذه التضحية
وأنا الشيء الوحيد الذي تضحي به؟
هاتفك يرن
إنه لك
ذكية
مرحبا؟
قل لي، أين وجدت ذلك الإرهابي؟
سأقول لك ذلك لاحقا
نحن بحاجة إلى القيام بشيء مهم غدا. حسنا؟
...مهلا، فير
غريب
ماذا تفعل هنا؟
ألا تعرف لماذا أنا هنا؟
لا تأتي ابداً إلى غرفتي بدون إنذار مسبق
هناك شيء يدعى بالخصوصية
مرة ​​أخرى أسألك أين وجدت ذلك الإرهابي؟
هنا
لقد هرب من المستشفى
كيف قبضت عليه؟
تتذكر ذهابنا إلى المستشفى؟
ثم ذهبت انت إلى النوم، ولكني رجعت و بقيت
كنت اعرف انه سيفعل شيئا
..مهلا، ولكن
لا يمكنك الاحتفاظ به هكذا
سيكون عليك تسليمه إلى الشرطة
حتى يمكنه الهروب مرة أخرى؟
لا ولكن سنقوم بمعرفة كم من الناس يعملون معه
دع ذلك لي
لماذا تحقنه بهذا؟
قل شيئا
لماذا تحل قيده؟
فيرات
ماذا ..؟ ما الذي يجري؟
أنت تسأل أسئلة كثيرة
وانت لا تعطي أي إجابة
هل يقول لي أحد ماذا يحدث هنا؟
ما الذي حقنته به ؟
لا شيء. انها مجرد الكيتامين
سيبقى فاقدا للوعي لمدة ساعتين. هذا هو الامر
وأين أنت ذاهب مرتدي هذا المعطف؟
انا ذاهب لحضور حفل زفاف
الزفاف ..؟
زميلي سيتزوج
ماذا ستفعل هنا؟,ليس لديك شيء تفعله
تعال معي
ستحصل على طعام مجاني. تعال معي
ولكنك فكيت قيد يديه ورجليه
دعنا نذهب هل كل شيء على ما يرام؟-
نعم،يا رجل. ماذا أقول لك
كيف الجميع في المنزل؟ نعم. بخير. كل شيء بشكل جيد-
نسيبتي على ما يرام أيضا و بدأ ابني الذهاب إلى المدرسة
مرحبا يا رفاق
مرحبا! - فيرات هنا أنت هنا أخيرا، فيرات-
أسرعوا أنت دائما متأخر-
نحن متأخرين. عجلوا
الجميع كان ينتظرك
مرحبا! مرحبا
اسمحوا لي أولا لأقابل عمي
مرحبا، عمي
مرحبا، عمتي
مرحباً، فيرات
أنت تبدوا ذكياً جدا شكرا لك - كيف حالك؟-
ماذا عن زواجك؟ سمعت ان خطأ ما حدث
نعم، كان هناك ارتباك خلال الاجتماع الأول
لذلك ألغيناه, ماذا أقول؟
من هو؟
أوه، انه .. لقد نسيت
هو صديقي موكوند ديشموخ-
نعم، موكوند ديشموخ
مساعد مفتش في الشرطة
باندرا الشرقية مرحبا-
جويل، هل تتخذ سارة كزوجة لك؟
نعم. بعون ​​الله
سارة نعم؟-
هل كنت تأخذين جويل كزوج لك؟
نعم. بعون ​​الله
ما العجلة؟ انظر للوقت-
يا رجال، العريس يدعوكم
تعال، يا رجال
تعال وانضم إلينا
دعنا نذهب. انه يدعونا هيا-
مبروك
قصة حبك ناجحة شكرا، فيرات-
مرحبا، فيرات مرحبا، سيدارت
دعنا نلتقط صورة جماعية
هيا. هيا. هيا مبروك، سارة-
شكرا جزيلا لك
ستعرف بمجرد الذهاب إلى هناك؟
ماذا تفعل؟
حسنا، رجال
إنه يقول شيئا استمعوا. استمعوا-
فيرات يقول شيئ
كانت فترة طويلة
هيا نلعب لعبة. ماذا تقولون؟
لعبة؟
هيا، يا رجل
يريد اللعب في المخيم ..عندما يتوقف القطار
والآن حتى في حفل زفاف يريد أن يلعب لعبة
هذه لعبة حقيقية
لعبة حقيقية؟
نعم
حسناً، ستة منا سيكوّن فريق واحد و انتم الستة سيكون الفريق الآخر
ماذا تقولون؟
كلنا في فريق واحد
كل واحد منا في فريق واحد؟ نعم-
لا يوجد خصم؟
ولكن ما هي القواعد؟
سأقول ذلك لاحقا
حسناً. ولكن بعد الفوز ستقيمون لنا حفلا لنا
نعم - نعم سيكون عليك إيقام حفلة-
حسنا
حسنا، دعونا نذهب
يا رجال، إنتبهوا
هذه هي لعبة خطيرة قليلا
ستعرفون قريبا خصومنا
هل ترى منزلي؟
أننظروا اليه بعناية
بعد دقيقتين، سيخرج رجل من الباب الخلفي
كلنا سوف نتبعه
مفهوم؟ نعم-
بعد ذلك عندما يلتقي شخص آخر سوف ننقسم إلى قسمين
ستة أشخاص سوف بتبعون الرجل الذين سيخرج
وستة أشخاص سوف يتبعون الرجل الذي إلتقى به
كلما يستمر هؤلاء الناس بلقاء اناس مختلفين سنحافظ نحن على الانقسام
هل يفهم الجميع؟ نعم-
جيد جدا
تذكر، ينبغي أن تكون الهواتف المحمولة الخاصة بكم شغالة
لا تردوا إتصال أي شخص باستثنائي
سيكون لدينا 12 مكالمة بيننا وابقوا على اتصال
حسنا؟ نعم - حسنا-
دعونا ننتظر الرجل الآن
سيكون هنا قريبا
هل هذا هو؟ هذا هو الرجل, نعم-
هذا امر بالغ الخطورة
وسوف يكون أكثر خطورة إذا لم نفعل أي شيء
شغل السيارة و اتبعه
أين ذهب؟ كان هنا الان-
أين هو؟ فقدناه
أين هو؟ هو هناك -
هناك. هناك
تحرك ببطء
لقد ركب عربة
فيشال، دون الرقم
MH-03-AA-6221
رفيقه هنا, أنظر
تحرك ببطء
ماذا سنفعل إذا لم ينقسم هؤلاء ال 12؟
عليهم ذلك، لأن عملهم ينتهي عند 12 مكان
اوقف السيارة
هيا، فتيان تعال، تعال، تعال-
أنتم الستة جميعا .. اتبعوه
دعنا نذهب. تحرك
نحن نتبعه
إستمروا بملاحقته
علم ذلك
تحرك. تحرك
ابقى على الخط
إنه يجتمع برجل آخر
ابقى في حالة تأهب
كلكم إنقسموا
نحن نقوم بالتتبع
علم ذلك
عليك اتباعه
كم حتى الآن؟
نحن نتبع الرجل الأول نحن نتبع الرجل الثاني-
ونحن نتبع واحد جديد
إستمروا
إنه يسير مباشرة أمامي
ابقى في حالة تأهب علم ذلك-
فيرات، نحن نتابع الرجل الأول
رجل آخر قد انضم
إركب القطار
نحن في القطار
فيرات، إنهم ينقسموا
ابقى هناك
حسنا. أحسنت
فيرات، محطة جورجاون
انتظر لنقطة أعلى
الرجل الأول يجتمع بتاجر هواتف خليوية
الآن إنفصلوا
عليك اتباعه
إنه يجتمع برجل آخر
كل واحد منكم ينقسم, انقسموا الآن
إنهم ينقسمون
عليك اتباعه ,ابق على اتصال
الهدف على مرأى
أنا أتبع واحد جديد
هناك واحد لكل واحد منا الآن
فيرات، أنا في طريق دوكيارد
مسجد بندر
أنا أدخل في العبارة
أنا في دهارافي
أنا في ماتونجا
فيرات، لقد ركب حافلة
إنه داخل مركز تجاري نعم-
أنا وراءه مباشرة
أنا في باندرا
أنا في العبارة
أنا في شيمبور
أنا في كورلا
يا رجال، نحن 12 شخصا لهؤلاء الرجال 12
اللعبة على وشك الإنتهاء الآن
لقد وضعت شيءً في حقائبكم
تحققوا من ذلك
إنه مسدس
مهلا، أنا تحتوي على مسدس
تحتوي على مسدس
فيرات، هذا سلاح
لا احد يحتاج إلى الذعر
لقد وضعت هذا السلاح هناك
هنالك قنبلة في كيس من الرجل الذي تتبعه
انه ليس رجل عادي
لقد قتل الأبرياء من النساء والأطفال في بلدنا
هو إرهابي لعين
علينا أن نفعل ما نفعله على الحدود
للحفاظ على القنبلة في أربعة أماكن في نفس الوقت
للتسبب بسلسلة الانفجارات في القطار
نحن نعلم أيضا تقنيتهم
نحن بحاجة إلى أن نظهر لهم ذلك
لا ينبغي أن يكون هناك فرق ثانية
اطلقوا النار عليهم في نفس الوقت
جاهزون، استعدوا يا فتيان
نعم
نحن سنفعل ذلك
نعم
نحن سنفعل ذلك
ثلاثة
اثنان
واحد
أطلقوا
انه ميت. لقد ذهبت
متى ستقيم لنا حفلة؟ سأفعل-
ماذا فعلت- انتهى الامر, النهاية
وجدت جثث في 11 مكان ..والذين وُجدوا
هم خلايا نائمة
يزعم انهم إرهابيين
وووجدوا قنابل في حقائبهم
و وفقا للشرطة
جميع الهواتف المحمولة وجدت على خلايا نائمة ذات التكنولوجيا العالية
عند النظر إلى حجم الاستعدادات لهذه الخلايا النائمة
شيء واحد مؤكد هو أن مومباي.. تم إنقاذها من كارثة كبرى
في الوقت الحالي أكبر تهديد على العالم هي الخلايا النائمة
ما هي؟ ومن هم؟
انظر، في عالم الإرهاب ..هذه الخلايا النائمة
هي التي تكون أنشطتها الأكثر سرية
مثل ال12 الذين قتلوا كانوا نوع من الخلايا النائمة
إلا أنهم بقوا بين الناس العاديين
وأعدوا أنفسهم للهجوم..
والسؤال الأكثر أهمية
هل هذه الخلايا النائمة تنتمي إلى دين معين؟
ليس دائما السبب لأنها تتصل بالدين
عندما بلد أو مجموعة تريد التخطيط إرهابي في بلادنا
يجدون الناس الذين يحملون ضغينة و شعور الانتقام تجاه الحكومة
تم العثور على هؤلاء الناس و اعدادهم لتنفيذ هجوم إرهابي ضدنا
و الانتقام الذي يريدونه
بعد هجوم 11/9 ، كانت جميع الوكالات السرية لديها شيء واحد في الاعتبار
وهو تخليص أمريكا من الخلايا النائمة
وهم تخلصوا منهم بمختلف الطرق بعد هجوم 9/11
لم يتخذ أي هجوم من هذا النوع أو الحجم.. مرة أخرى في أمريكا
نافين شاندرا، العمر: 29 قُتل في حافلة
أفسار علي، العمر: 31 قتل في وسط مومباي في السينما المركزية
أمي، أنظري أبي
أمي
أمي! أنظري أبي
أمي! صورة أبي
أمي! أنظري أبي
من فعل هذا؟
نحن ما زلنا لا نعرف من فعل ذلك
حتى الشرطة ليس لديهم أدنى فكرة
أي أدلة؟
لقد صادرت الشرطة كل الأشياء الخاصة بهم
فقط هاتف واحد غير متتبع أُخذ من طرف مطلق النار
لمن كان الهاتف؟
أفسار علي، الذي قتل في وسط مومباي في السينما المركزية
أنا لا أعرف من أنت ,أين أنت
لقد قتلت 12من رجالي
كان واحد منهم أخي
أنا قادم إليك
عندما أجدك، سوف أقتلك
أنا في الانتظار
مرحبا, تفصل من فضلك
ما هو ارتفاع هذا الجدار؟
ستة أقدام
إنهم قافزون ممتازون
ماذا كانت سرعة الحافلة؟
ما يقرب من 40 كيلومتر في الساعة
هم عدائين جيدين كذلك
يعرفون السباحة جيدا
لقد قتلوا الجميع على الجبين
حافلة متحركة سوق مزدحم، ومسرح مظلم
حتى من مسافة 20 مترا يستطيعون إطلاق الرصاص في وسط الجبهة
هم رماة مدربين
لكنهم ليسوا رجال شرطة
هل كان هناك أي شيء مشترك بينهم؟
لا
لكن كان هناك شيء واحد مشترك فيهم
خلال التحقيق تبين لي
أن ال 12 شخصا يرتدون البدلات حين اطلاقوا النار
ماذا قلت للتو؟
ال 12 شخصا يرتدون البدلات حين اطلاقوا النار
هذا شيء كان ينبغي عليك قوله عاجلا
اعتقدت انه هو شائع جدا أن تلبس بدلة
من الشائع جدا ارتداء البدلات في أمريكا، ولكن ليس في الهند
إذا هم أناس يرتدون البدلات
يمكن أن يكونوا نوادل في فندق
رجال الأعمال حضروا اجتماع لمجلس الادارة
ويمكن أن يكونوا مهندسين برامج حضروا ندوة
محامين، وظائف الزواج
..أحتاج قائمة لجميع الندوات
ومناسبات الزواج الذي وقعت في مومباي في 27
التي تحتوي على أغلبية ارتداء البدلات
هل تعتقد أنك ذكي جدا
بدلا من قتل هؤلاء ال 12 لو أمسكتهم على قيد الحياة
فإننا سنحصل على بعض المعلومات
لا جدوى من معلوماتهم
لأنهم لا يعرفون ما هي الخطة
ماذا؟ نعم-
هؤلاء 12 شخصا لم يعرفوا حتى بعضهم البعض
ماذا تقول
هؤلاء يدعون بالخلايا النائمة
..مهما سميتهم فرؤساؤهم أو زعمائهم
يمكن أن يكونوا واحد أو اثنين أو ثلاثة
يخططون للخطة معا
وبعد ذلك يجدون الناس الذين مستعدون للتضحية بحياتهم
والذين هم على استعداد للتضحية بحياتهم يدعون بالخلايا النائمة
هذا هو السبب من عدم جدوى القبض عليهم
لأنهم لا يعرفون أي شيء
طالما هذه الخلايا النائمة لا تحصل على أوامر من زعمائهم فهم يعيشوا حياة طبيعية؟
بالضبط
لا نعرف حتى أين هم
يمكن أن يكونوا جيراننا
أو الشخص الذي يجلس بجوارنا في الحافلة
يمكن حتى ان يكون صبي المواصلات
ويمكن أن يكون أي شخص
إذا كيف ندمرهم؟
هناك طريقة واحدة لتدميرها
اقتل رؤوسهم أو زعيمهم
بمجرد موته تنتهي علاقتهم
وطالما لا تحصل الخلايا النائمة على أوامر، ستصبح في سبات عميق
دقيقة واحدة! لكن كيف ستعثر على الرأس للخلايا النائمة؟
من قال سأجده؟
هو من سيجدني
ماذا؟ بسبب ما قمت به-
قتلنا 12 من رجاله نعم-
سيهاجمنا بالتأكيد للانتقام
وفقا لخطتي سيظهر نفسه في وقت قريب
ولكن في مدينة كبيرة مثل مومباي كيف سوف يجدك؟
قتلنا رجاله؟
صحيح
لابد أننا قمنا بخطأ ما
لابد أننا قمنا بترك دليل خلفنا
سيبحث عن الدليل
إذا وجدنا ما هو الدليل يمكننا إلقاء القبض عليه قبل أن يهاجم
إذا فكر ما هو الدليل
حرك هذا الشيء الملون ماذا يدعى؟
مكعب؟
حرك المكعب ستساعدك على معرفة ما تريده
أليس كذلك؟
لأنه إذا كنت قد تركت دليل وراءك
أنت لن تجيب لهذا الاتصال
لا! اليوم عليك أن تقرر صديق أو حبيبة
حبيبة جيد-
مرحبا؟
سيدك استدعانا إلى بيته على الفور
حسنا، أنا قادم
أسرع نعم، أنا قادم-
فيرات! ماذا تفعل؟ دعنا نذهب للداخل
فيرات
جيوتي
ابقى في مقعدك, اجلس
هذه جيوتي، جارتي
مرحبا
انها واقعة في حبي منذ الطفولة
اجلس
بعد سماعها انني ساتزوجك
كانت سوف تنتحر
أوصلناها للمستشفى ,كانت مشكلة كبيرة
ثم قررت
أنا آسف، أنا سوف أتزوج جيوتي
..أعرف
لابد أن هذا اصابك بصدمة كبيرة
قمت بإثارة الحب في قلبك ارتكبت خطأ
لا مزيد من حالات الانتحار. الحياة ثمينة
الآن لدي سؤال لكم
نعم، يا سيدي
جئت هنا في عطلة للزواج
نعم، يا سيدي
هنا
وأردت الزواج من رجل عسكري؟
نعم
لماذا لا تتزوجان؟
ولكن يا سيدي فيرات-
لا تتصرف بشبهة
أنا أحبها، ولكني لم ألمسها
هذا بالخطأ
أسألها
انظري، أستطيع أن أفهم أنه لن يكون من السهل لك نسياني
الآن ماذا يمكنني أن أفعل
ليس خطأي أنني وسيم جدا
نعم، يا سيدي رجل غريب-
يوافق على أي شيء أقوله
حسنا، كل الخير
شكرا لك يا سيدي
شكرا لك. وداعا وداعا-
شكرا لك وداعا-
هيا، لنذهب
صايبا
نعم؟
لأننا لم نتمكن من الزواج
لا تقومي بهذا ابداً
سأحاول
كل التوفيق
دعنا نذهب
اسرع
وداعا،سيدي
"أصدقائي هذا عذر لعيش الحياة"
"اذا كان العذر قديم فليكن"
"النجوم شقية، دعونا نقع في الحب"
"لا تلقي اللوم علي"
"إلقي اللوم على الليل"
"دعونا نمطر بعض الارواح الليلة"
"دعونا نطلب منها ان لا ترحل"
"الحب جاري، فلنسئ التصرف"
"لا تلقي اللوم علي"
"إلقي اللوم على الليل"
"الليلة ,دعونا نستسلم لهذا الشعور"
"لُم الليل"
"فلنكن بدون حياء"
"لُم الليل"
"دعونا نفعل شيئا سخيف"
"لُم الليل"
"إلقي اللوم على الليل"
"أفعل ما تريد فعله في هذا المزاج المجنون"
"لا تخجل"
"اذا اغمي علي، لا تلمني"
"اترك التواضع , دعنا نحب"
"لا تلقي اللوم علي"
"إلقي اللوم على الليل"
"إمزج رغباتي مع رغباتك"
"إستهلكني قليلا و اثمل أنت أيضا "
"الحب جاري، فلنسئ التصرف"
"لا تلقي اللوم علي"
"إلقي اللوم على الليل"
"الليلة ,دعونا نستسلم لهذا الشعور"
"فلتلُم الليل"
"فلنكن بدون حياء"
"فلتلُم الليل"
"دعونا نفعل شيئا سخيف"
"فلتلُم الليل"
"الليلة .. إلقي اللوم على الليل"
"لندع سحر الحب يتولي المسؤولية"
"دع مزيدا من الحب يدخل جسدك"
" لا تدع هذا ينتهي هنا"
"يمكنك جعلي أشرب كما تريد"
"الآن يجب أن لا يكون هناك أي ندم الليلة"
"فلتلُم الليل"
"الليلة ,دعونا نستسلم لهذا الشعور"
"فلتلُم الليل"
"فلنكن بدون حياء"
"فلتلُم الليل"
"دعونا نفعل شيئا سخيف"
"فلتلُم الليل"
"إلقي اللوم على الليل"
ماذا تفعلين؟ ما ..؟
أين ..؟ أين تأخذيني؟
لا ​​تزال الأغنية لا تزال شغالة
"إلقاي اللوم على الليل"
ما هو الخطب؟
هل أنت بخير؟
درجة حرارة جسمك تبدو عالية
..اليوم هو أول موعد بيننا لذا
أنت تعرف القواعد
ووفقا لذلك تحتاج إلى إعطاء صديقك كل ما يطلب
وهذا هو السبب في أنني خائفة قليلا
لكني لا أريد أي شيء
أنت جلبتني إلى هذا النادي اللطيف
انفقت الكثير من المال
أنا بخير. أنا سعيد هيا، دعينا نرقص
غبي
نفترض أتك قد طلبت قبلة في أول موعد لنا
يجب علي أن أقبلك، صحيح؟
نعم، سيكون عليك تقببلي
ارأيت؟ هذا ما كنت أخشاه
أريد قبلة
لذا، ماذا علي أن أفعل الآن؟
لا شيء، فقط إغمضي عينيك
سأفعل كل ما يجب القيام به
اللعنة
نعم؟
استمع
لقد وجدت الدليل الذي سيستخدمه للعثور علينا
ماذا؟
سأكتشف كل شيء. حسنا؟
ولكن كيف سيعرف أنا خرجنا من الكنيسة؟
كان هناك تشابه واحد في الحوادث كلها
و هي طريقة اللباس
لو كان ذكي جدا سيأتي مباشرة إلى الكنيسة
من جميع الفعاليات التي جرت في ال 27 في مومباي
حفل الزفاف في هذه الكنيسة هو.. الحدث الوحيد الذي يتطابق مع قائمتنا
لأن الشخص الذي تزوج ,رجل عسكري
نعم؟
اسم العريس وليام مارتن جويل
هل يمكننا الحصول على عنوانه؟
نعم من فضلك-
نعم؟
عنوان جويل؟ نعم-
نحن من الجيش أصحاب دفعته
حسنا! تعال، تعال
جويل في شهر العسل
هل اتصل به على هاتفه النقال؟
كان الهاتف بعيدا عن المتناول عمي
أوه! محطة التلة. أنا آسف
تعال. هذه أم جويل
هي لا تستطيعون الكلام أوه، أنا آسف لذلك-
تعال، اجلس
لقد جلبت هدية لجويل
أوه، شكرا جزيلا لك بارك الله فيكم
ما تريد ان تشربا؟
لا، شكرا لك، عمي
عمي،هل يمكننا إلقاء نظرة على ألبوم زفاف جويل؟
لما لا! سآتي به لك
هذا شيء رائع، سيدتي
ستعطين العنوان إلى أي غريب؟
أليس من واجبك على الأقل استدعاء أسرته وإعلامهم؟
هذا ليس وقت الجدال دعنا نذهب. اسرع
ماذا أقول عن دعنا نذهب-
لا أحد يجيب على الهاتف في مكان إقامتهم
هذا مدرس في مدرسة جويل
هذا ابن عم جويل
هم دفعة اصحاب جويل
عمي، هناك خمسة فرق هنا
نعم، حتى الآن كان في خمسة مخيمات
لهذا السبب هنالك خمسة فرق
هل يمكنني الحصول على كوب من القهوة؟
أوه نعم، بالتأكيد. وسأحضره لك
علقنا في المرحلة الأخيرة
كيف سنعرف الفريق من هؤلاء الخمسة؟
سوف أكتشف ذلك
فتيات، ها هي قهوتكم
شكرا لك
لقد عدت مبكراً
لم أجد الدواء في أي مكان
إنهم من دفعة اصحاب جويل
لم يتمكنوا من حضور حفل الزفاف
أهلا وسهلا
أنا نويل. شقيق جويل مرحبا-
اجلس
يا أبي، هل أعطيتهم القهوة أو شيء من هذا؟
نعم عظيم, حسناً-
شكرا على حضوركم،يا رجال
في اي مخيم كان جويل معكم؟
كشمير
أي عام؟
2005
كان جويل في دلهي في عام 2005
بعد ذلك لم يخدم قط في كشمير
هل يمكنني رؤية بطاقات التعريف الخاصة بكم؟
أرني
هل أستطيع رؤية بطاقاتكم؟
يا أبي! أنت أكثر من اللازم
أنت تدع اي أحد يدخل البيت
ماذا حدث؟
سألتهم عن العمل إنهم لا يعرفون أي شيء
أنا أكره الناس الاذكياء
أرني
أنا بحاجة إلى ترك رسالة له
هم أكثر ذكاء مما كنت اعتقد
لماذا هؤلاء محاطون بدوائر؟
انظر
لمعرفة أي فريق من هؤلاء الخمسة الذين قاموا بإطلاق النار
سبختار عضو واحد من كل فريق
و قد احاط على الذين إختارهم
هو ذكي جدا
مرحبا؟
مرحبا، أنا الكابتن فيرات باكشي هنا
انظر، أنا أريد أن أقول لك شيئا
وفقا لمعلوماتنا الاستخبارية حياتك في خطر
هل أنت آمن؟
نعم، أنا بخير
هل أنت متأكد؟
نعم، ليس هناك مشكلة
رجاءً إتصل بي على هذا الرقم إذا كنت تواجه أي مشكلة
دون هذا الرقم من فضلك
حسنا
نعم، فيرات. أنا بخير
نعم، أنا آمن
نعم فيرات، أنا بخير
سأتصل بك بالتأكيد إذا كان هناك أي مشكلة
ماذا؟
جميع أولئك الذين أحاطوا آمنين
تلك هي المشكلة
ليس كما كنا نظن
وهذا يعني أنهم يخططون لشيء ما آخر
هذا يمكن أن يكون خطير
فيرات, أمار سينغ هنا
خطف شخص ما ابنة أخي
متى؟
ذهبت إلى حصة اليوغا في الصباح، لكنها لم تعد
أخذوها وقالوا اننا أرسلنا سيارة من المنزل
قدم شكوى في مركز شرطة لمنطقنك على الفور
لا تقلق, لن يحدث شيء
اسرع. اذهب
نعم، فيرات؟
لا يمكنك الحصول على أي معلومات بتعذيب رجل عسكري
لهذا السبب في اخطافهم الفتيات من أسرهم
الجبناء
لماذا؟
لمعرفة أي فريق قتل هؤلاء الارهابيين ال12
سوف يخطفون الفتيات ويهددون أسرهم على الهاتف
سوف ببتزوزنهم
أنا أرسل لك أرقام لخمسة رفاق
الذين أختيروا في الألبوم على الفور
استمع لي بعناية ، موكوند
إتصل بهم
اطلب منهم إعطائك أرقام جميع الفتيات الذين ليسوا في المنزل
اذهب إلى غرفة العمليات
وتحقق في أي منطقة... توجد بطاقات هواتفهم
حسنا
نعم، قل لي
أين أنت؟
انا ذاهبة إلى حصة التصميم
أين أنت في هذه اللحظة بالذات؟
سانتا كروز. لماذا؟
هذه أرقام الهواتف النقالة الخمس
بسرعة أعرف في أي منطقة يوجدون نعم، يا سيدي-
مرحبا؟
فيرات، ذهبت أختي للركض في الصباح
شخص أدخلها في سيارة وغادر
نعم؟
هذا الرقم لا يظهر
هذا .. نعم، فيرات؟ كنت على وشك الاتصال بك
لماذا؟ ماذا حدث؟
واحدة من تلك الفتيات الخمس رقمها متوقف بالفعل
و رقم آخر تم تعطيله
تلقيت مكالمة ايضا قبل 45 دقيقة
لقد خطفوا فتاة أخرى
فيرات،نحن في حاجة الى قوة كبيرة للشرطة لذلك
أسرهم قدموا شكاوى للشرطة
الرجاء عدم الارتباك الآن
ما الذي تنوي القيام به؟
سأقول لك
أولاً قل لي أين تم تعطيل الهاتف الخليوي الثاني؟
أربعة كيلومترات من حيث درست يتحرك نحو جنوب مومباي
بطاقة الهاتف عطلت في بيكولا
والفتاة المفقودة قبلها
بطاقة هاتفها ايضاً عطلت في بيكولا
حسنا, افعل شيئاً. إذهب لبيكولا
وسوف ألتقي بك على الطريق
استمع فيرات، دعنا نتصل حالاً ..لتحذير بقية الفتيات الثلاث
للعدم الخروج من المنزل وحدهم
انظر، لا تفعل أي شيء لا تفسد أي شيء
هذا رئيس خلايا نائمة أكثر أهمية من تلك الفتيات الخمس
هل فهمت؟
الآن اترك هذا المكان بسرعة مرحبا، فيرات؟-
تباً
مرحبا؟
ذهبت أختي إلى الكلية في الصباح لحضور ندوة
اخذت الفتاة الرابعة أيضا
مرحبا؟
نعم! اختطفت أيضا الفتاة الخامسة
هل أنت إنسان أو سادي؟
لماذا أنت سعيد جدا؟
تم اختطاف خمس فتيات
أنت لست قلقا عليهم؟
أعرف ما هو مهم بالنسبة لك
رئيس الخلايا النائمة ينبغي عليه الخروج بحيث يمكنك قتله
أليس كذلك؟
هل تعرف ما سيحدث إذا تم القبض عليه؟
جميع التفجيرات والأفعال الإرهابية التي تحدث في مومباي
سوف تتوقف لعدة سنوات قادمة. فهمت؟
ولكن حياة الفتيات الخمس الذين تعرضوا للخطف على المحك
فكر فيهم ,فكر في أُسرهم
أنا لست قلقا بشأن أي شيء
هل ستقول نفس الشيء إذا تم خطف شخص من عائلتك؟
قلت لك, لا فرق عندي
على أي حال، واحدة من تلك الخمس فتيات فتاة واحدة هي أختي. هل فهمت؟
..كل ما أعرفه هو
أن ذلك الإرهابي سوف يبقي... جميع الفتيات المختطفات في مكان واحد
نحن بحاجة لإنقاذهم وأيضا القبض على ذلك الوغد
لا، انتظر لحظة
بريتي؟
في تلك الصور خمسة هناك صبي واحد اسمه سارفاراز
أنا أرسلت أختي في مكانه
أين أنت في هذه اللحظة بالذات؟
سانتا كروز. لماذا؟
افعلي شيء واحد
اذهبي إلى كلية ريزوي
هل تعرفين زميلي سارفاراز؟
خذي سكوتر شقيقته تعالي إلى هنا
لماذا يجب أن أحضر لها سكوتر؟
لأنني أطلب منك ذلك
اذهبي و احضريها على الفور
"هناك خصم 40٪ في "لويس
هل تشتري لي سروال مقاس ثلاثة أرباع؟
سأشتري لك اثنين بدلا من ذلك اسرعي الآن
حسنا
هل فقدت عقلك، فيرات
أنا لا استطيع الفهم
أعني كونك شقيقها كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
لن يحدث شيء لها
ليس فقط لها لن يحدث شيئا لأي شخص
توقف, توقف هنا
ما تفعل بينكي هنا؟
أخي، هذا
..أخي، اسمع هذا وشاح بريتي
و أحضر ثوب صدر لي
يجب أن يكون مطرز هنا
وأريد مرآة عمل من هنا
حسنا؟ متوسطة الحجم
حسنا؟ وداعا. أراك
حسنا، فيرات
سوف أذهب وأسأل المخبرين لدي
دعنا نرى
اذهب
فك أيديهم
أظهر الصور واحدة تلو الأخرى
من يعرفه؟
هو أخي
اذهبي هناك
..عمي
هو أخي
أخوك؟
لا
أخوك؟
أظهر الصورة التالية
هو أخي
اذهبي هناك
أخوك ليس في هذه الصور الخمس؟
لا
اعرض صور المجموعة واحدة تلو الأخرى
هل أخوك هناك في هذه الصورة؟
هل هذا هو ؟
هذا؟
لا
هذا؟
نعم
من طلب منك أخذ سكوتر الفتاة التي كنا ذاهبون لخطفها؟
أخي
نعم؟
العملية ناجحة
نحن نعرف فريق أولئك ال12
أرسل أحد أعضاء هذا الفريق شقيقته في مكان آخرى
لقد عطلت بطاقات هواتف جميع الفتيات
ليس لديه فرصة لمعرفة اين نحن
لا، لا، لا
إنه ليس أحمق
إذا أرسل أخته إذا لقد وجد وسيلة للوصول إليك
سوف يجدك
ماذا تقول؟
اقتل الفتيات و اخلي المكان قبل أن يجدك
على الفور اربط هؤلاء الفتيات الأربع
حسنا
و أجلب هذه الفتاة إلى هنا
أسرعوا
هيا
تعالي معي
أضبط الكاميرا
إجلبهم الى هنا
اسرعوا. اجعلها تجلس
هدوء
إنه هنا
إنه يحاول قتل الجميع
إستديروا
هيا! هيا
لا تقلقوا. كل شيء سيكون على ما يرام
سوف​​ أضعكم في سيارة أجرة
إذا سألتكم الشرطة عما رأيتم قولوا أن المكان كان مظلم
لم تستطيعوا أن تروا وجهي. فهمتم؟
حسنا؟ نعم-
هيا، واركبوا السيارة
هيا، بسرعة
قصدت ذلك اوقعتني عمدا، أليس كذلك
لقد كان يحمل سكينا كبيرة هنا
حركة صغيرة كان سيقطع رأسي
إستطعنا إمساكه لأنك وضعت حياتك في خطر
يجب عليك أن تخاطر بحياتك انت
لماذا أنا؟ ما فعلت؟
لماذا؟ ألا يمكن للمدنيين التضحية بحياتكم؟
هل يجب على الجيش ورجال الشرطة فقط التضحية بهم؟
أنت تريدين أن تجلسي على الأريكة تشاهدي القنوات الإخبارية
..وتلقين التعليقات مثل
"يجب على الشرطة أن تفعل هذا"
"لا، الجيش على خطأ ينبغي أن يفعلوا هذا"
أنت لا تريدين أن تفعلي أي شيء بنفسك
ما الذي سيحدث لو أصبت برصاصة في تبادل لاطلاق النار؟
ما الذي قد يحدث؟ ستفقدين حياتك
ماذا يمكن ان حدث غير ذلك؟
نعم، هذا صحيح، سأفقد حياتي
بريتي
...هؤلاء الارهابيين الذين ينوون قتل الآلاف
مستعدون للتضحية بحياتهم فلماذا لا نستطيع؟
فكري بهذا
أنظري الآن، بسببك هذا الرجل الرئيسي تم القبض عليه حياً
ليس الإرهابي الرئيسي
شخص ما كان يتصل به ويأمره
بعد أن أخرج السكين
ما هذا؟
مقص اظافر
ماذا تفعلين هنا؟
ذلك اليوم تركتني في منتصف الحفلة فجئت الى هنا
لا تأتي ابدا من ورائي وتباغتيتي مرة أخرى
لماذا؟
كان سبأتي شخص آخر معي في هذه الغرفة
كيس الرمل، قبضان الاثقال
انت تتدرب أيضاً
ليس سيئا
أتعلم لقد قرأت هذا في رسالة إعلانية
أن 40 سعرة حرارية تحرق أثناء قبلة عميقة
وهذا يساوي 30دقيقة من المشي
و20دقيقة من السباحة، و 10 دقيقة من ..تخطي الحواجز و 5 دقائق من
تريدين قبلة؟
اذا إسألي عن ذلك مباشرة لا تلمحي عن ذلك
رسالة إعلامية علم البناء، والبريد الإلكتروني
هذه هي الأشياء باطلة
على أي حال، أنا أعرف جيد جدا الفتيات مثلك
تريدن ذلك، ولكنكن تلومننا لذلك
أتعلم، أتعلم أن ذلك الصبي فظ
أتعلم أنا أكرهه
فاشل أمي -
..الآن بما أنك هنا لماذا فقط 40
لنحرق 80 سعرة حرارية
أو 160؟
أو 240؟
بحلول الصباح كلانا سيحصل على عضلات البطن
ليس هنا
لنذهب هناك
الآن من يهتم بالموقع؟
أنا
ـغمضي عينيك
إذا أغمضت عيني، سوف تهرب
لن أهرب
من هناك؟
قلت لك! أعتقد ان أمي هنا
اذهب وافتح الباب سأذهب للاختباء في هذا الدولاب
ليس هناك! ليس هناك
يحتوي على ملابسي افعلي شيء واحد, قومي بالإختباء هنا
إختبئي هنا
مهلا اسرعي-
اسرعي .. تسلقي
فقط خذي نفسا عميقا
هل شاهدت التلفزيون؟
ما هي النتيجة؟
اوقف الدراما لقد رأيت ما فعلت
16شخصا قد لقوا حتفهم
كلهم كانوا من الخلايا النائمة
الجميع كان يملك الوظيفة المثالية
الآن المهمة الصعبة هي في إقناع أُسرهم
لأن ولا أحد منهم مستعد لتصديق ذلك
هذا ما كنت أتوقع منهم
هل عرفت أي شيء عن رئيس الخلية النائمة
كنت أعرف ذلك! كنت على يقين من أنك ستحضره معك
لكنه ليس الرأس
ما زلنا لم نعثر عليه
أوه
لماذا يسعل مثل الفتاة؟
ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟
خلية نائمة أُخرى؟
الم تعتد على وضع الكتب والملابس في الدولاب؟
قلي له مرحبا
مرحبا مرحبا-
هل ستتزوجين منه؟
نعم
رائع
هو نصف مجنون. وأنت نصف مجنونة
الاطفال سيكونون مجانين تماما
إنه يشعر بالخجل
"قلبي يبدو شاعريا"
إنه يبقى يحلق عاليا" "لا يرغب في الهبوط
"قلبي يبدو شاعريا"
"إنه فاسد ,لا يرغب في التحسن"
"قلبي يبدو شاعريا"
" يبقى يبحث عنك"
" يبقى يبحث عنك في أفكاري"
"إنه يأخذني حيث هناك ظل لك"
" يبقى يبحث عنك"
" يبقى يبحث عنك في رغباتي"
"أينما يجدك يعبدك"
"قلبي يبدو شاعريا"
"يسعى إلبك في الصباح "
"ينادي عليك في المساء"
"في المساء"
" أنشد إسمك، اكثر من اسمي"
" اسمك "
" لقد أصبحت الآن جزء من محادثاتي "
"يبدو أنه واقع في الحب"
"قلبي يبدو شاعريا"
"أنت صمتي"
"أنت أيضاً صوتي"
"صوتي أيضاً"
" أنت العزلة "
"أنت شريكتي أيضاً"
"شريكتي أيضا"
"كيف حدث هذا؟"
"لم أدرك ذلك"
"يبدو مجنون قليلا"
"قلبي يبدو شاعريا"
اليوم، غرب أنديري ، تم العثور على جثة رجل قرب المزارب
أصابعه مقطوعة
كانت جثته مليئة بالكدمات
ووفقا للشرطة لقد تعرض للتعذيب قبل ان يقتل
ويقال اسمه هو عاصف علي
يرتبط هذا إلى وفاة من 12 الخلايا النائمة
تفجيرات القنابل في 27 سبتمبر
قتلوه لأنهم لم يحصلوا على أي معلومات
الشخص الذي تبحث عنه واحد من هؤلاء ال12 شخصا
هو قاتل بدم بارد
حرضه عليك
خطط لشيئ كبير
هجوم قوي
سوف يظهر نفسه
بين له قوة الخلايا النائمة
إفعلي شيءً، أمي تقدمي، سأكون هناك قريبا
اسرع نعم، أنا قادم-
دعنا ننهي هذه اللعبة
انا أريدك انت
على قيد الحياة
اتصل بزميلك كابيل
"إنه في مجمع التسوق "آر سيتي
قل له المبنى الذي يتواجد فيه على وشك الانفجار في 10 ثانية
مهلا! استمع
فيرات! كيف حالك؟
كابيل! أين أنت؟
أنا مع عائلتي
ولكن أين أنت؟
"مركز "آر سيتي
كابيل، خذ عائلتك واترك ذلك المكان على الفور
هناك قنبلة هناك
الشوكولاته اخرج من هناك-
ماذا تقول؟-
كابيل، قلت لك، القنبلة على وشك الانفجار في خمس ثوان. اخرج من هناك
هناك الكثير من الناس هنا
إبلغ الجميع واهرب
كابيل
كابيل، لا تفكر اخرج من هناك
سمعت ذلك؟
كيف كان الصوت؟
هذا ليس كل شيء, أنا أعرف بالضبط مكان بقية ال11 رجلاً
لأن كل واحد منهم يجرى اتباعه من قبل رجل خلية نائمة
هل تريد أن تتحقق؟
مونتي باجها، شاطئ جوهو
يوغيش، معبد هانومان
جيجار جيل، سي سي دي مولوند
شيراج سيتهي، كلية متيبهاي
سارفاراز, وجه البحر ، طريق كارتر
فيشال،بي في ار كورلا
لاليت، فينيكس مول
سانديب ساشديفا، سوق أنديري
أبهاي شوكلا، كنيسة جبل مريم
فيرات باكشي، سوق باندرا
وسيدارت، محطة جورجاون
الآن اسمح لي بتفجير التالي
فيرات باكشي الذي هو في السوق باندرا
سوف يكون هناك انفجار هناك في الثواني الثلاث المقبلة
ثلاث
اثنان
واحد
بوم
هل انت خائف؟
أنت خائف هاه؟
لم أضع قنبلة هناك
أنا لا أريدهم ان يموتوا
أريدك انت
أنا بحاجة لك
حسنا
تريدني، أليس كذلك؟
سوف آتي إليك
لا تؤذي أي شخص آخر
قرار جيد
استعد
كيف حالك؟ مرحبا، فيرات-
رائع أراك لاحقا-
ما هذا المكان؟ من هم؟
نحن نعلم جميعا الذين ماتوا في الحرب على الحدود ومكافحة الإرهاب
هم ضباط الجيش الذين اصبحوا معاقين خلال الحرب
لا أحد يعرفهم
في كل ميدان، إذا كنت عملت بإخلاص ستحصل على ترقية
ولكن فقط في الجيش والشرطة
تحصل على التقاعد
وهذا هو العار
مرحبا، فيرات- مرحبا
كل شيء جاهز
مرحبا، الجميع
مرحبا- مرحبا
كيف حالكم يا رجال؟
بخير. - جيد. - عظيم
لقد تحدثت بالفعل إلى كل واحد منكم عبر الهاتف
الوقت الذي كنا ننتظره قد حان
نحن ذاهبون لتنفيذ مهمة معا
صباح الغد انا ذاهب للقاء الرأس
الشخص الذي يتحكم في الخلايا النائمة
في تلك اللحظة لا يمكن لأحد ان يتبعني لأنهم سوف يراقبونني
قبل مقابلته، انا سأدرج رقاقة تتبع في جسدي
هذه رقاقة تشير لتحركاتي
ستتواصلون كل شيء معه
حسنا؟
لقد طلبت سرا المتفجرات التي نستخدمها في الجيش
ونحن سنحصل عليها قبل هذا المساء
C4 و بها سنصنع المتفجرة البلاستيكية
وبعد صنعها نعطيها لجويل
جويل، سوف يكون على اتصال مع موكوند
موكوند، ستظل تقول له أين يأخذونني
أنا واثق من أنهم سأخذوني إلى مكان معزول
لا أحد يعرف لماذا يريدني على قيد الحياة
أنا متأكد من ان هناك سبب وراء ذلك
بعد 15 دقيقة بالضبط سأقابل رئيس الخلايا النائمة
تلك القنبلة ينبغي ان تنفجر ، جويل
إنها مسؤوليتك
بالإضافة إلي، سيموت أيضا أولئك الذين ينظمون الخلايا النائمة
بعد ذلك جميع الخلايا النائمة سوف تصبح خلايا غيبوبية
لن بتلقوا أبدا أي أمر
هو مثل الهجوم الانتحاري
بوم
ما نوع المزاح هو هذا، فيرات
أنت تتحدث عن انتحار وهم يصفقون
ما يحدث،يا رجل
إنه رجل خطير جدا
حسناً. ولكن لماذا يجب التضحية بحياتك؟
لديك أيضا عائلة فكر بهم
انهم يملكون أيضا عائلة
أولئك الذين قتلوا خلال هجوم تاج
تركوا في الليل اطفالهم قائلين انهم سيعودون في الصباح
هيمانت كاركار فيجاي سالاسكار، أشوك كامتي
سانديب أونيكريشنان ساشانك شيندى، توكرام امبيلي
كانت لديهم أيضا عائلة
جثث وصلت منازلهم
هل فكرت في أسرهم؟
يتحدث عن الأسرة
هنا .. أنظر إليهم
البعض ليس لديه عمود فقري
بعض بدون ساقين
البعض بدون يدين البعض مصابون بالعمى
لكن ،مع ذلك إنهم سعداء
لديهم أيضا عائلة
رجل الجيش لا يمكن أن يحصل على فرصة أفضل
عندما الارهابيين ينوون ..قتل الآلاف بإستعداد
للتضحية بحياتهم.. فلماذا لا نضحي، لحماية الالاف
موكوند،وصلت إلى هذا القرار بعد الكثير من التفكير
إذا كنت تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي
عائلتي ساذجة قليلا عندما يتعلق الأمر التعامل مع العالم
لدي أختان
كلما وجدت بعض الوقت قم بزيارتهم
هناك أربعة أيام فقط قبل الخطوبة
وفجأة أنت لا تريد المتابعة
لا يجب أن تحدث الآن
سنرى عندما أعود مرة أخرى
لكننا سنتزوج العام المقبل
تمت خطوبتنا للتو
لكن هذا لا داعي له
أولاً قلت إنني لا اعجبك
ثم قلت اني أعجبك
والآن، مرة أخرى
هل اعجبك حقا حتى؟
ألا تفهمين؟ قلت لا، ألم أقل؟
ليس الآن
هل ستكون قادر على نسياني؟
لن أكون قادرة على ذلك
رجلي يقف بجانبك
أين هو؟
إنه نظيف
مرحبا
3525 هل ترى سيارة انديغو عبر الطريق؟
اركبها
أمامك مباشرة هوندا سوداء 7087
خذها لبورصة بومباي
ربما تتساءل
لماذا لم أقتلك بعد؟
ما هي خطتي؟
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟
سأقول لك
السيارات التي أوقفتها
هل تعرف ماذا كان فيها ؟
لن أفجرها
سأبلغ الشرطة
ثم يخرج سؤال من الذي زرع القنابل
ثم
بينما ستبحث عنك الشرطة
سوف قد قتلتك بالفعل وال10 زملاءك في الفريق
بل وفقا للشرطة لقتلك
و لنزع فتيل القنابل في الوقت المناسب
هل تعرف من سوف يأخذ الثناء من ذلك؟
انظر الى هذا
السيد ألوين ديسوزا
الأمين المشترك للدفاع
ليس ذلك فقط ,الخلايا النائمة الذين قتلتهم
الفضل في ذلك أيضا سوف يذهب إلى الأمين المشترك للدفاع
ومع انه هذا سيحصل على ترقية
سوف يصبح وزير الدفاع
فيرات، هناك خلايا نائمة في جميع أنحاء الهند
إلا في الجيش الهندي
ولكن مع هذا
سنقوم بتجنيد خلايا نائمة في الجيش الهندي كذلك
ثم سنفعل كل شيء نريده
سيكون علي على أية حال الخروج من هنا
لا يمكن أن أموت
..الخلايا النائمة في الجيش الهندي
هي مثل السرطان لبلدنا
أي آخر أمنية؟
أي آخر رغبات؟
أنا لا أريدك استخدام مسدسك لقتلي
هل سمعت ذلك؟
أنا أيضا، لا أريد لاستخدام مسدسي لقتلك
إضربني
الجيش الهندي
فك قيد يدي ثم اضربني
ماذا قلت؟
فك قيد يدي ثم اضربني
استمع
رئيسكم يضربني بينما انا مكبل اليدين
وعندما طلبت حل قيدي, إنه يفكر
لقد كسرت بالفعل ذراعي وساقي
لديك العديد من الرجال الذين لديهم أسلحة معهم
وحتى الآن، أنت خائف
يجب أن تكون خائف
الآن تضحك
اضحك
اضحك الآن
انت خائف من فك قيد يدي ثم تضربني، اليس كذلك؟
أحب هذا الخوف
ماذا تفعل يا أخي؟
فقط اطلق النار عليه اطلق النار عليه
هو ذكي جدا إصغي لنصيحتي، اطلق النار عليه
لا يمكنك إلحاق الهزيمة به
أعني
.فك قيده
ماذا يفعل،أخي؟ أنا لا أعرف-
سوف يقاتلا بعضهما حتى الموت، شقيقي
أطلب مني اطلاق النار لا! قطعا لا-
لا
أقول اطلق النار على كل منهما
اطلق النار عليهما
ليس لدينا أي خيار آخر
اطلق النار عليهما
أسقطوا أسلحتكم في البحر
اسرعوا
أنت .. أعطني الأصفاد
ساعتي
هيا
أنت لست ذكي
لماذا؟
حتى لو كنت قتلتي
السفينة تحتوي على تفاصيل الشبكة للسيطرة على الخلايا النائمة
هناك أناس سيكملون ذلك
انتظر
ثلاث
اثنان
واحد
بوم
أنت لم تفهم، اليس كذلك؟
يجب أن تموت في تشويق
لو انه قال أنه يحب الفتاة منذ اليوم الذي اتلى فيه
كنا سنزوجهم قبل مغادرته
انه هو نفسه هنا ولكن لا أحد يستمع إلينا
...هذا الصبي أنا أقول لك
سيدي لن يكون جدياً أبدا في الحياة-
اعتني بنفسك
أنهما يشكلان زوجين رائعين أليس كذلك، سيدي؟
هل تعرف، السبب بقائهما معا اليوم هو أنا؟
أنت، سيدي؟
نعم
سيدي، اليوم وصلنا هنا أخذه والده بعيدا في عجلة
كان ذلك لتعريفه بالفتاة
رفضها ثم رفضته
وعندما وافقا على الاثنان
جاء احمق بينهما اخلط كل شيء
ولكن الآن كل شيء على ما يرام سيدي
لكن يا سيدي، لماذا لم تقل انك كنت السبب لإجتماعهما معا؟
القصة التي قلتها لي
سيدي
..الاحمق الذي ذكرته
نعم، يا سيدي
إنه أنا
تعال إلى المخيم
نعم، سيدي
سأعلق كليكما رأسا على عقب
لا يا سيدي
حقا، الجيش عظيم
لل11 أشهر المقبلة على الجبال المغطاة بالثلوج
أو في الصحراء، تنصب خيمتك او طهي طعامك
تفكر في ال40 يوما عطلة
تبقى تنظر لصورة العائلة في محفظتك
هكذا يجب أن نعيش، أليس كذلك؟
سوف أفتقدك اعتن بنفسك-
Jalilmadrilain : ترجمة